본문 바로가기

IT인터넷

무료 영어 번역기 영한 번역의 정확도 높이는 꿀팁


국제화 시대에 살고 있지만, 여전히 언어의 장벽은 우리 앞에 높이 서 있습니다. 하지만 이제 그 벽을 무너뜨릴 수 있는 강력한 도구가 우리 손 안에 있습니다. 바로 무료 영어 번역기입니다.

 

혁신적인 기술은 단순히 단어를 바꾸는 것을 넘어, 문맥을 이해하고 자연스러운 문장을 만들어냅니다. 게다가 실시간으로 웹 페이지나 문서를 해석하는 등 다양한 기능을 제공하여 우리의 일상과 업무를 훨씬 수월하게 만들어줍니다. 바로 무료로 이용해 보세요.

 

 

편하고, 정확한 무료 영어 번역기 서비스 이용하기.

 

1. 요즘에는 국내 서비스도 훌륭해요. 과거에는 해외 기업에서 만든 번역기 프로그램을 사용하는 경우가 많았어요. 그 당시에는 성능면에서 뛰어났기 때문인데요. 이제는 달라요. 국내 기업인 네이버에서 운영하는 파파고 사이트를 이용하면 매끄러운 결과물을 얻을 수 있어요. 무료로 이용할 수 있는 서비스이기 때문에 부담이 전혀 없죠.

 

2. 파파고를 이용해 볼게요. 검색을 통해 네이버 파파고 사이트에 접속했어요. 해당 사이트에서 무료 영어 번역기 사용법을 알려드릴게요. 어려운 부분은 거의 없고요. 영문으로 된 문장을 '내용을 입력하세요.'라고 적혀 있는 칸에 작성해 주세요. 메모장이나 해외 사이트에서 문장을 복사해서 붙여넣기 해도 돼요. 내용을 입력했다면 실행 버튼을 클릭해 주세요.

 

3. 결과물에 대한 퀄리티를 보면 놀라실 거예요. 저는 해외 뉴스 사이트에서 일부 영어 문장을 복사하여 붙여 넣어 보았어요. 글자수 확인도 가능하네요. 번역기 버튼을 클릭해보니 바로 우측에 있는 칸에 한국어로 된 문장을 만나볼 수 있었어요. 결과를 보면 아시겠지만, 무료 프로그램이 만든 문장이라고 생각할 수 없을 정도로 매끄러워요. 내용을 이해하기에도 문제 없고요.

 

 

 

4. 세심한 기능으로 개선이 가능해요. 참고로 결과물이 마음에 들지 않거나 부족한 점이 있다면 수정이나 평가를 통한 피드백이 가능해요. 그리고 영어와 달리 한국어에는 높임말이 있죠. 번역기 화면 우측 상단에 있는 [높임말]을 체크하면 반말이 아닌 존댓말로 된 내용을 얻을 수 있어요.

 

 

5. 단어 학습까지 할 수 있어요. 영어 문장을 입력하거나 결과를 확인하는 항목 아래를 살펴봐 주세요. 아랫쪽에는 우리가 입력한 영어 문장이나 결과에 포함된 단어를 확인할 수 있어요. 발음이 나와 있기 때문에 영어 학습용으로 사용하기에 정말 좋아요.

 

6. 웹사이트를 통째로 번역할 수 있어요. 파파고 번역기 사이트에서 메뉴를 보면 [웹사이트 번역]이 있어요. 해당 서비스는 영어로 된 해외 사이트를 통째로 번역하는 무료 기능이에요. 추천 사이트 목록을 보면 영어, 일본어, 중국어 사이트가 나와 있는데요. 여기에서 추천한 사이트가 아니라도 무료 번역기를 이용할 수 있어요.

 

 

7. 해외 뉴스를 한눈에 볼 수 있어요. 저는 VOA 뉴스 사이트를 무료 번역기 프로그램에 입력해 보았어요. 원래 영문으로 나오는 기사를 한국어로 읽을 수 있게 되었어요. 원문을 확인하고 싶은 경우에는 문장에 마우스 커서를 올려 놓으면 돼요.