바쁜 일상 속에서 영어 실력 향상과 신앙 생활을 동시에 챙기기란 쉽지 않은 일이죠. 하지만 영어 성경 듣기를 통해 이 두 가지 목표를 효과적으로 달성할 수 있습니다. 요즘은 다양한 온라인 플랫폼과 앱을 통해 NIV, KJV, NASB 등 여러 버전을 선택하는 것이 가능합니다.
운전 중이나 출퇴근 시간에 틈틈이 들으면서 영어 리스닝 실력도 키우고, 성경 말씀도 말씀도 꾸준히 들을 수 있습니다. 게다가 제가 이번 시간에 알려드릴 무료 서비스를 통해 한글로 번역된 문장과 함께 보는 것도 가능한데요. 그럼 외국어 때문에 막히는 부분도 없이 술술 읽을 수 있습니다.
영어 성경 듣기 무료로 처음부터 끝까지 진행하기.
성경에 관련하여 영문으로 되어 있는 구절이나 찬송가 가사 등의 문장을 모두 듣기 가능합니다. 당연히 무료로 제공되는 서비스이고, 로그인을 할 필요도 없습니다. 우리는 그냥 "재생" 버튼만 클릭하면 돼요.
무료로 영어 성경 듣기 좋은 사이트를 알려드리겠습니다. "Bible Gateway"인데요. 이곳의 경우에는 읽기, 듣기, 학습하기 등 크리스챤이라면 여러 가지 유용하게 사용할 수 있는 서비스가 풍부하게 제공되고 있습니다. 영어 실력을 갖춘 사람이라면 이곳만큼 좋은 곳이 없지요. 사이트에 접속한 다음 바로 성경 듣기 진행을 해볼게요. 좌측에 있는 메뉴에서 [Read The Bible]을 선택해 주세요. 그럼 오디오 성경 (Audio Bibles) 페이지가 열리는데요. 여기에서 듣고 싶은 버전을 골라주면 됩니다.
저는 Max Mclean의 KJV 버전을 선택했는데요. 바로 구약과 신약의 챕터를 선택할 수 있게 나타나고 있습니다. 영어 성경 듣기 진행을 하고 싶은 챕터를 선택했다면 바로 아래에 있는 [Start Passage] 버튼을 눌러보세요. 그럼 새롭게 창이 열리면서 그 안에 있는 오디오 플레이어를 통해 오디오 재생을 할 수 있습니다.
참고로 앱스토어와 구글 플레이 스토어에 Bible Gateway의 앱이 올라와 있는데요. 스마트폰을 통해 주로 성경 듣기를 하는 분이라면 해당 앱을 설치해 보세요.
이번에는 영어 성경 듣기를 진행할 때 함께 이용하면 좋은 사이트를 알려드릴게요. 이곳 또한 무료 이용이 가능한데요. 영문으로 된 문장에 대하여 해석이 잘 안되거나 이해가 안되는 부분이 있을 떄 사용하면 좋습니다. "홀리바이블" 사이트에 접속한 다음 메뉴에서 "영문 성경" 카테고리에 있는 3가지 중 하나를 선택해 주세요. 전 KJV (King James Version)을 선택했어요.
읽거나 보고 싶은 구약과 신약의 챕터를 선택하면 바로 영문으로 된 문장을 만나볼 수 있는데요. 이 상태에서 화면 상단에 있는 메뉴에서 대역 부분에 있는 "개역개정", "개역한글", "공동번역", "새번역" 등의 한글 버전 중에서 하나를 선택합니다. 그럼 다음과 같이 좌측에는 영어로 된 문장이 나타나고, 오른 편에는 한글로 된 문장이 나타나요. 이렇게 보면 아무리 어려운 영어 구절이라도 해석하기가 쉽습니다.
